Love is Cinta... bukan Sayang!!

Dulu,
may pernah berpendapat...
bahwa urutan perasaan itu:

perhatian-simpati-suka-sayang-cinta

Tapi, kalo kita coba translate-in ke bahasa inggris deh!
yang ada tinggal
care-simpathy-Like-LOVE

ternyata,
kata sayang dan cinta memiliki kedekatan makna yang tipis banget perbedaannya.
Bwat sebagian orang arti sayang ya... sayang. Beda ma Cinta!
Tapi ternyata,
bwat sebagian orang lagi...
pengungkapan rasa sayang bisa menjadi ungkapan perasaan cinta!
(maka dari itu, berhati-hatilah...)

Ada satu masukan yang may ambil dari salah satu blog
http://akmal.multiply.com/journal/item/264
"Dengan penggunaannya sekarang, kata “sayang” pun lebih luas maknanya daripada “cinta”. Dengan kata “sayang”, saya bisa menjelaskan perasaan sayang pada siapa saja : suami, istri, anak, kakak, adik, ayah, ibu, paman, bibi, sepupu, kemenakan, kakek, nenek, sahabat, tukang bakso langganan, penjaga warung yang ramah, dan sebagainya. Meskipun kata “cinta” juga bisa digunakan untuk maksud yang kurang lebih sama, tapi akhir-akhir ini kata tersebut hanya sering digunakan untuk hubungan manusia dengan lawan jenisnya saja".

jujur,
may sebenernya agak setuju dengan pernyataan ini.
Kata sayang bisa menggambarkan perasaan "respect" kita kepada seseorang.
Bahkan, kadang2 tatkala kita bertaya kepada seorang anak kecil yang sedang berdiri
di hadapan kita sambil meringis selalu kita sapa, "Adek kenapa, sayang?..."

Ternyata,
berdasarkan hasil pengamatan...
perempuan lebih banyak yang memaknai kata sayang berbeda dengan kata cinta.
Mereka menggunakan kata sayang untuk hal-hal yang lebih bersifat general, seperti ungkapan kepada teman, sahabat, orang tua, dll...
tidak hanya dalam konteks hubungan dengan lawan jenis!
Makanya,
permasalahan di perempuan lebih banyak kepada gangguan di dalam hubungan pertemanan di antara lawan jenis. Karena, apabila terjadi salah penafsiran/perbedaan maksud... bisa gawat!

Sedangkan kaum pria
lebih banyak yang sering salah menanggapi kata sayang itu sendiri...
Banyak yang berpikir bahwa kata sayang=cinta.
Sehingga,
gara-gara persepsi ini banyak hubungan suami istri yang kandas gara-gara sang suami yang cukup puas dengan arti kata sayang, sementara bagi si istri menganggap bahwa arti sayang itu tidak sama dengan kata cinta...

Fiuhh...
ternyata hanya gara-gara masalah pemilihan kata sayang ato cinta saja
bisa merusak pertemanan, persahabatan, hubungan suami istri, dll...

But,
itu hanya opini may ajah... yang berdasarkan pengalaman yang may dengar/alami.
Kalo ada yang salah mohon dimaafkan...


Hm...
Lalu, kalo kita merasa sayang kepada seseorang
namun kita pun tidak ingin hubungan persahabatan kita menjadi rusak...
kata apa yang bisa kita ungkapkan sebagai pengganti kata sayang itu apa ya?